1. Säljare och tillämpningsområde
1.1. Dessa Allmänna försäljningsvillkor ("Villkoren") gäller för alla offerter, prisförslag, orderbekräftelser och avtal om försäljning av industriknivar, blad och andra skärdelar ("Produkterna") från Steellogy — Dominika Smurzyńska, ul. Króla Kazimierza Wielkiego 33, 25-633 Kielce, Polen, momsregistreringsnummer (NIP): PL 9592000954, REGON: 369184244 ("Säljaren"), till varje näringsidkare ("Köparen"). Med "Order" avses ett enskilt avtal om leverans av Produkter som ingås enligt dessa Villkor.
1.2. Säljaren säljer uteslutande till företag (B2B). Genom att lägga en order bekräftar Köparen att denne agerar inom ramen för sin närings- eller yrkesverksamhet och inte som konsument.
2. Avtalshandlingar och rangordning
2.1. Avtalet mellan parterna ("Avtalet") består uteslutande av: (a) varje avvikelsebilaga som uttryckligen undertecknats eller godkänts via e-post av behöriga företrädare för båda parter; (b) Säljarens orderbekräftelse ("Orderbekräftelsen"); (c) den Godkända Tekniska Specifikation som identifieras i denna Orderbekräftelse; (d) Säljarens offert; och (e) dessa Villkor — i denna rangordning.
2.2. I tekniska frågor har den Godkända Tekniska Specifikationen företräde. I kommersiella frågor har Orderbekräftelsen företräde. En bestämmelse i en Orderbekräftelse har företräde framför dessa Villkor endast om den uttryckligen anger vilken klausul som ändras.
2.3. Varje hänvisning till Köparens inköpsordernummer, leverantörsportal, leverantörshandbok, kvalitetshandbok eller interna dokument sker endast i administrativt identifieringssyfte och medför inte att några villkor som ingår i eller länkas från dessa blir del av Avtalet.
2.4. Köparens standardvillkor, inköpsvillkor och alla villkor som ingår i eller länkas från en inköpsorder eller en leverantörsportal avvisas uttryckligen, såvida inte Säljaren godkänner dem i en undertecknad avvikelsebilaga. Påbörjad tillverkning, leverans, bekräftelse av mottagen inköpsorder eller användning av en leverantörsportal utgör inte godkännande av Köparens villkor.
3. Offerter och order
3.1. Offerter upprättas på grundval av den tekniska dokumentation som Köparen tillhandahåller — en teknisk ritning, en måttsatt skiss och/eller ett prov på den del som för närvarande används. Köparen ansvarar för att denna dokumentation är korrekt och fullständig.
3.2. Om inte annat anges är en offert giltig i 30 dagar från dess datum. Offerter är inte bindande förrän Säljaren skriftligen bekräftar ordern (e-post är tillräckligt).
3.3. Ett Avtal ingås när Säljaren skickar en Orderbekräftelse. Produkterna tillverkas på beställning; annullering regleras i klausul 20.
4. Godkänd Teknisk Specifikation
4.1. Med "Godkänd Teknisk Specifikation" avses den skriftliga tekniska specifikation som uttryckligen identifieras i Säljarens Orderbekräftelse, inklusive tillämpligt ritningsnummer, revision, datum samt allt uttryckligen överenskommet material, värmebehandling, hårdhet, beläggning, dimensioner, toleranser, egg-geometri och acceptanskriterier.
4.2. Ingen katalog, tidigare leverans, OEM-komponent, prov, muntlig utsaga, e-postkorrespondens eller webbplatsinnehåll utgör del av den Godkända Tekniska Specifikationen, såvida detta inte uttryckligen har införlivats i den.
4.3. Vid bristande överensstämmelse mellan en ritning, ett prov, en inköpsorder, maskininformation eller annat dokument som Köparen tillhandahållit får Säljaren avbryta fullgörandet till dess att den bristande överensstämmelsen har lösts skriftligen.
5. Använda prover och reverse engineering
5.1. Varje använt, slitet, skadat, modifierat eller renoverat prov som Köparen tillhandahåller är endast ett referensobjekt. Det utgör inte bevis för originalkomponentens ursprungliga dimensioner, toleranser, materialsort, värmebehandling, hårdhet, beläggning, egg-geometri, livslängd eller prestanda, utom i den mån en viss egenskap uttryckligen har dokumenterats i den Godkända Tekniska Specifikationen.
5.2. När Säljaren upprättar en ritning eller ett tekniskt förslag utifrån ett prov eller ofullständig information ska ritningen och alla angivna antaganden godkännas av Köparen före tillverkning. Köparens godkännande bekräftar att ritningen korrekt återger den passform, de gränssnitt och den avsedda tillämpning som Köparen uppgett.
6. Köparens konstruktion och Säljarens förslag
6.1. När Produkter tillverkas enligt en ritning, specifikation, ett prov eller en instruktion som Köparen tillhandahållit eller godkänt förblir Köparen ansvarig för att denna konstruktion är lämplig för Köparens maskin, process, driftsförhållanden och avsedda användning.
6.2. Varje rekommendation från Säljaren avseende material, hårdhet, geometri eller tillverkning utgör ett tekniskt förslag baserat på den information och de antaganden som var tillgängliga vid den tidpunkten. Om inte ett mätbart prestandakriterium uttryckligen ingår i den Godkända Tekniska Specifikationen utgör ett sådant förslag ingen garanti för livslängd, antal cykler, förslitningstakt, produktionsutfall, frånvaro av kantutbrott eller lämplighet för ett visst ändamål.
6.3. Säljaren ska iaktta skälig yrkesmässig omsorg vid utarbetandet av ett förslag men ansvarar inte för följder av ofullständig, felaktig eller inte lämnad information om Köparens maskin, installation, bearbetade material, föroreningar, driftsparametrar eller underhåll.
7. Innebörden av kompatibilitet
7.1. Varje hänvisning till kompatibilitet med en maskin, en modell, en OEM-komponent eller ett artikelnummer innebär endast att Produkten är avsedd att motsvara de gränssnitt, dimensioner eller andra egenskaper som uttryckligen anges i den Godkända Tekniska Specifikationen.
7.2. Kompatibilitet innebär inte att Produkten är tillverkad, godkänd, auktoriserad, rekommenderad eller garanterad av den berörda OEM-tillverkaren. Den innebär inte identiskt material, identisk livslängd, identiskt förslitningsbeteende, identiskt produktionsutfall eller identisk prestanda, såvida detta inte uttryckligen bekräftats genom mätbara acceptanskriterier i den Godkända Tekniska Specifikationen.
8. Ändringar och förseningar orsakade av Köparen
8.1. Ingen ändring av kvantitet, ritning, revision, material, hårdhet, geometri, toleranser, dokumentation, förpackning, leveranskrav eller annan specifikation är bindande om den inte bekräftats i en skriftlig ändringsorder som utfärdats eller godkänts av Säljaren (en "Ändringsorder"). En Ändringsorder ska ange varje därav följande justering av pris, leveransdatum, pågående arbete, råmaterial, kassation, åtaganden gentemot underleverantörer samt förnyad validering eller kontroll.
8.2. Muntliga instruktioner, kommentarer som förts in i en leverantörsportal och meddelanden från teknisk personal som inte är behöriga företrädare ändrar inte Avtalet.
8.3. Säljaren har rätt till skälig tidsförlängning och ersättning för därav följande kostnader om fullgörandet försenas på grund av att ritningar, prover, godkännanden, information, förskottsbetalningar eller annan medverkan från Köparen saknas eller lämnas för sent.
9. Priser och betalning
9.1. Priserna är nettopriser; moms och andra tillämpliga avgifter tillkommer enligt lagstadgad sats. Om inte annat avtalats ingår inte transport, förpackning utöver Säljarens standardförpackning eller försäkring i priserna.
9.2. Betalningsvillkoren anges i offerten eller Orderbekräftelsen. Säljaren kan kräva förskottsbetalning, särskilt vid första order. Betalning anses fullgjord när beloppet krediterats Säljarens bankkonto.
9.3. Vid försenad betalning får Säljaren debitera lagstadgad dröjsmålsränta för handelstransaktioner och de indrivningskostnader som lagen medger samt hålla inne ytterligare leveranser och mottagandet av nya order till dess att alla utestående belopp har reglerats.
9.4. Äganderättsförbehåll. Produkterna förblir Säljarens egendom till dess att köpeskillingen har betalats i sin helhet.
10. Leverans
10.1. Leverans sker enligt den Incoterms® 2020-regel som anges i Orderbekräftelsen (vanligtvis EXW, FCA eller DAP, överenskommen per order). Risken övergår till Köparen i enlighet med den överenskomna Incoterms-regeln.
10.2. Leveransdatum fastställs med vederbörlig omsorg och är ungefärliga om de inte uttryckligen bekräftats som fasta. Leveranstiden börjar inte löpa förrän alla tekniska detaljer har avtalats och eventuell överenskommen förskottsbetalning har mottagits.
10.3. Säljaren har rätt att göra delleveranser i kommersiellt rimlig omfattning.
10.4. Om en försening som Säljaren ansvarar för överstiger 30 dagar utöver ett bekräftat fast datum får Köparen, efter att skriftligen ha beviljat en skälig tilläggsfrist, frånträda den försenade delen av Ordern; ytterligare anspråk är uteslutna i den utsträckning lagen medger.
10.5. Köparen ska undersöka Produkterna omedelbart vid leverans. Synliga transportskador och kvantitetsavvikelser ska anmälas skriftligen inom 7 dagar från leveransen.
11. Ingen kommersiell garanti — avtalsenlig påföljd
11.1. Om inte annat uttryckligen anges i en Orderbekräftelse lämnar Säljaren ingen kommersiell garanti (gwarancja jakości) i den mening som avses i artiklarna 577–581 i den polska civillagen.
11.2. Det lagstadgade felansvaret (rękojmia) är uteslutet i den utsträckning som är tillåten i transaktioner mellan näringsidkare.
11.3. Om Köparen bevisar att en Produkt vid tidpunkten för riskövergången väsentligt avvek från den Godkända Tekniska Specifikationen utgör de påföljder som uttryckligen anges i denna klausul Köparens exklusiva avtalsenliga påföljder för denna avvikelse. Efter eget val får Säljaren: (a) reparera den berörda Produkten; (b) ersätta den berörda Produkten; eller (c) kreditera det nettopris som betalats för den berörda Produkten.
11.4. Den avtalsenliga påföljden är tillgänglig endast om Köparen skriftligen underrättar Säljaren om den påstådda avvikelsen inom 7 dagar efter upptäckten och senast 6 månader efter leveransen. Dessa frister definierar tillgången till den avtalsenliga påföljden och avser inte att ändra någon lagstadgad preskriptionsfrist som inte lagligen kan ändras genom avtal.
11.5. Ingen utfästelse eller garanti lämnas beträffande livslängd, antal driftscykler, förslitningstakt, produktionsutfall, frånvaro av kantutbrott eller lämplighet för ett visst ändamål, såvida inte ett mätbart acceptanskriterium uttryckligen ingår i den Godkända Tekniska Specifikationen.
12. Undantagna omständigheter
Säljaren ansvarar inte för avvikelser, fel eller skador som beror på: (a) normalt slitage; (b) felaktig installation, inriktning, montering, åtdragningsmoment eller justering; (c) drift utanför de förhållanden som meddelats Säljaren; (d) olämpliga maskininställningar, skydd eller olämpligt underhåll; (e) främmande föremål, metallföroreningar, kontaminering eller olämpligt bearbetat material; (f) korrosion, felaktig transport eller lagring efter riskövergången; (g) omslipning, reparation, modifiering eller värmebehandling som inte auktoriserats av Säljaren; (h) fortsatt användning efter att ett fel eller onormalt beteende blivit uppenbart; (i) en konstruktion, instruktion, ritning, ett prov eller en specifikation från Köparen; eller (j) underlåtenhet att följa skriftliga instruktioner som uttryckligen tillhandahållits för den berörda Produkten.
13. Bevarande av bevis och utredning av reklamationer
13.1. Vid upptäckt av en misstänkt avvikelse, ett fel eller ett säkerhetstillbud ska Köparen omedelbart upphöra att använda den berörda Produkten om fortsatt användning kan öka skadan eller försvåra utredningen.
13.2. Köparen ska sätta det berörda partiet i karantän och bevara: (a) Produkten och alla fragment; (b) relevant bearbetat material; (c) förpackning och partiidentifikation; (d) installations- och underhållsjournaler; (e) maskininställningar och driftsdata; (f) fotografier tagna vid upptäckten; och (g) all annan bevisning som rimligen är relevant för grundorsaksanalysen.
13.3. Köparen får inte ändra, slipa om, rengöra på ett destruktivt sätt, demontera för destruktiv undersökning eller bortskaffa relevant bevisning utan att först ge Säljaren, dennes försäkringsgivare och utsedda sakkunniga en rimlig möjlighet att delta i en dokumenterad gemensam inspektion. Denna begränsning hindrar inte omedelbara åtgärder som krävs enligt lag eller som rimligen är nödvändiga för att skydda liv eller hälsa.
13.4. Om Köparens underlåtenhet att bevara bevisning väsentligt omöjliggör en tillförlitlig grundorsaksanalys eller försvårar Säljarens försvar, ska Säljarens ansvar sättas ned i motsvarande mån.
13.5. Mottagande av en retur, utfärdande av ett RMA-nummer, inspektion, upprättande av en 8D-rapport, ersättningsleverans eller tillfällig teknisk assistans utgör inte ett erkännande av fel, orsakssamband eller ansvar.
14. Bevisbörda och orsakssamband
14.1. Med förbehåll för tvingande lag ska Köparen styrka: (a) den tillämpliga Godkända Tekniska Specifikationen; (b) en väsentlig avvikelse från denna specifikation som förelåg vid riskövergången; (c) den faktiska skada som görs gällande; och (d) ett adekvat orsakssamband mellan den styrkta avvikelsen och denna skada.
14.2. Förekomsten av brott, slitage, förkortad livslängd eller maskinstopp styrker inte i sig att Produkten var felaktig eller orsakade den påstådda skadan.
15. Sammanlagt ansvarstak
15.1. Begränsningarna och undantagen i dessa Villkor gäller för varje anspråk som uppstår ur eller i samband med en Order, oavsett dess rättsliga grund, inklusive avvikelse, avtalsbrott (art. 471 och följande i den polska civillagen), avtalsenlig påföljd, vårdslöshet, utomobligatoriskt ansvar, skadeslöshetsåtagande, oriktiga uppgifter och varje situation där en exklusiv påföljd inte uppfyller sitt syfte, i den utsträckning lagen medger.
15.2. Alla anspråk som härrör från samma eller väsentligen sammanhängande handling, underlåtenhet, påstådda fel, grundorsak eller parti ska behandlas som en enda "Skadehändelse". De omfattas sammanlagt av ett enda tillämpligt ansvarstak, oavsett antalet Produkter, leveranser, kravställare, rättsliga grunder, påföljder eller underrättelser.
15.3. Säljarens totala sammanlagda ansvar för en Skadehändelse ska inte överstiga det nettopris som betalats eller ska betalas för de specifika Produkter som direkt gett upphov till denna Skadehändelse.
15.4. Ingenting i dessa Villkor utesluter ansvar i den mån dess uteslutande är förbjudet enligt tvingande lag, inklusive ansvar för uppsåtligen orsakad skada.
16. Uttryckligen undantagna förluster
16.1. Säljaren ansvarar under inga omständigheter, oavsett om förlusten betecknas som direkt, indirekt, följdskada eller annat, för: (a) produktionsstillestånd, maskinstopp eller overksam arbetskraft; (b) förlust av produktion, vinst, intäkter, kontrakt, affärsmöjligheter, förväntade besparingar eller goodwill; (c) förlust av eller skada på bearbetat material; (d) sortering, inneslutning, omarbetning, demontering, återinstallation, kalibrering, rengöring eller expressfrakt; (e) anskaffning av ersättningsvaror eller ersättningstjänster; (f) kostnader för fältåtgärder, tillbakadragande eller frivilliga återkallelser; (g) interna administrationsavgifter eller interna timtaxor; (h) avtalsviten, servicekrediter, återdebiteringar eller skadeslöshetsåtaganden som Köparens kund ålagt Köparen; eller (i) belopp som betalats enligt en frivillig förlikning som ingåtts utan Säljarens föregående skriftliga samtycke — utom i den mån sådant ansvar inte lagligen kan uteslutas.
16.2. Säljaren ansvarar inte för förpliktelser som Köparen frivilligt åtagit sig gentemot sin kund eller annan tredje part, såvida inte Säljaren uttryckligen godtagit denna specifika förpliktelse i Orderbekräftelsen.
17. Återkallelser, fältåtgärder och tredjepartsanspråk
17.1. Köparen ska omedelbart underrätta Säljaren om varje påstådd personskada, väsentlig sakskada, myndighetsförfrågan, tredjepartsanspråk eller potentiell fältåtgärd som rör en Produkt.
17.2. Köparen får inte göra medgivanden, förlikas om tredjepartsanspråk eller inleda en frivillig återkallelse, ett tillbakadragande, en sorteringskampanj eller en fältreparation på Säljarens bekostnad utan Säljarens föregående skriftliga samtycke. Säljaren och dennes försäkringsgivare ska ges en rimlig möjlighet att delta i utredningen, försvaret, grundorsaksanalysen och varje beslut om korrigerande åtgärder.
17.3. Denna begränsning hindrar inte brådskande åtgärder som krävs enligt tvingande lag eller som rimligen är nödvändiga för att skydda liv eller hälsa, förutsatt att Köparen omgående informerar Säljaren, bevarar tillgänglig bevisning och begränsar åtgärden till vad som rimligen är nödvändigt.
17.4. Varje ersättningsbar kostnad måste vara skälig, dokumenterad, begränsad genom skadebegränsande åtgärder och orsaksmässigt hänförlig till en styrkt avvikelse för vilken Säljaren är rättsligt ansvarig.
18. Kvittning, innehållande och debetnotor
18.1. Köparen får kvitta eller innehålla betalning endast avseende ett anspråk som är: (a) uttryckligen skriftligen erkänt av Säljaren; eller (b) slutligt fastställt av behörig domstol.
18.2. Varje kvittning måste avse samma juridiska enheter för Köparen och Säljaren och samma avtalsförhållande. Ingen kvittning mellan koncernbolag eller mellan olika avtal är tillåten.
18.3. En debetnota, en leverantörsåterdebitering, en intern kostnadsberäkning eller en NCR-, SCAR- eller 8D-begäran skapar eller styrker inte i sig en skuld för Säljaren. Köparen ska betala varje obestridd del av en faktura vid förfall.
19. Godkännande av förstaartikel
Om Orderbekräftelsen föreskriver förstaartikelkontroll (first article inspection) får Säljaren villkora serietillverkningen av Köparens skriftliga godkännande av en förstaartikel; Köparens godkännande bekräftar förstaartikelns överensstämmelse med den Godkända Tekniska Specifikationen såvitt avser den återstående kvantiteten.
20. Annullering och uppsägning av bekvämlighetsskäl
20.1. En Order avseende kundanpassade Produkter kan inte annulleras utan Säljarens skriftliga samtycke.
20.2. Om Säljaren samtycker till annullering, eller om Köparen säger upp en Order av bekvämlighetsskäl, ska Köparen betala för: (a) färdigställda avtalsenliga Produkter; (b) pågående arbete; (c) icke avbeställningsbara råmaterial och komponenter; (d) bundna kostnader hos underleverantörer; (e) skäliga annullerings- och avvecklingskostnader; (f) kostnader för lagring, hantering och bortskaffande; och (g) andra dokumenterade åtaganden som rimligen ingåtts för Ordern.
20.3. Äganderätten till pågående arbete, material, verktyg eller dokumentation övergår till Köparen först efter full betalning av tillämpliga belopp.
21. Immateriella rättigheter tillhandahållna av Köparen
21.1. Köparen försäkrar och garanterar att denne lagligen innehar och är behörig att använda och lämna ut varje ritning, prov, specifikation, varumärke, artikelnummer, teknisk dokumentation och annat material som tillhandahålls Säljaren.
21.2. Köparen ska hålla Säljaren, dennes anställda, ombud och tillverkningspartner skadeslösa och försvara dem mot tredjepartsanspråk, förelägganden, förluster och skäliga försvarskostnader som uppstår till följd av Säljarens korrekta utförande av dokumentation eller instruktioner som Köparen tillhandahållit. Detta skadeslöshetsåtagande gäller inte i den mån ett anspråk beror på en obehörig självständig ändring som Säljaren medvetet infört.
21.3. Köparen ska utan dröjsmål underrätta Säljaren om varje känt patent, registrerad formgivning, sekretessförpliktelse eller annan begränsning som är relevant för de begärda Produkterna. Säljaren får avbryta eller vägra fullgörande om denne skäligen misstänker att tillverkning eller leverans kan göra intrång i tredje parts rättigheter.
22. Säljarens befintliga immateriella rättigheter och tillverkningskunnande
22.1. Allt befintligt och självständigt utvecklat kunnande, tillverkningsmetoder, metallurgisk kunskap, CNC-program, värmebehandlingsparametrar, fixturer, verktygskoncept, kontrollmetoder och allmänna tekniska lösningar förblir Säljarens exklusiva egendom. Leverans av Produkter överför inga immateriella rättigheter till Säljarens tillverkningsprocess eller tekniska dokumentation.
22.2. Verktyg som ägs av Köparen föreligger endast när det aktuella verktyget uttryckligen identifierats som Köparens egendom, prissatts separat och betalats i sin helhet.
23. Sekretess och tillverkningspartner
23.1. Vardera parten ska skydda den andra partens konfidentiella information med åtminstone skälig omsorg och använda den endast för att fullgöra eller motta prestationer enligt Avtalet. På begäran ingår parterna ett separat sekretessavtal (NDA) innan ritningar eller prover utbyts.
23.2. Konfidentiell information får lämnas ut enligt need-to-know-principen till anställda, professionella rådgivare, försäkringsgivare, kvalificerade underleverantörer samt tillverknings- eller värmebehandlingspartner som är bundna av lämpliga sekretessförpliktelser.
23.3. Sekretessförpliktelsen gäller inte information som den mottagande parten kan visa: (a) var lagligen känd utan begränsningar; (b) blev offentlig utan avtalsbrott; (c) lagligen mottogs från tredje part; eller (d) utvecklades självständigt utan användning av den konfidentiella informationen. Utlämnande som krävs enligt lag eller av behörig myndighet är tillåtet, förutsatt att den utlämnande parten underrättas i förväg där detta är lagligen tillåtet.
23.4. Förpliktelsen gäller i 5 år efter utlämnandet. Företagshemligheter förblir skyddade så länge de behåller sin rättsliga status som företagshemlighet. Säljaren får behålla arkivkopior som krävs för juridiska, försäkringsmässiga, kvalitetskontroll- och bevisändamål.
24. Underleverantörer och skyddade personer
24.1. Säljaren får anlita kvalificerade underleverantörer för tillverkning, värmebehandling, beläggning, logistik och provning vid fullgörandet av en Order. Säljaren förblir ansvarig för deras prestation endast i den utsträckning och inom de begränsningar som gäller för Säljaren enligt Avtalet.
24.2. Varje begränsning, undantag, försvar och ansvarstak som Säljaren kan åberopa ska även gälla till förmån för dennes anställda, ombud, företrädare, underleverantörer och tillverkningspartner. I den utsträckning lagen medger ska Köparen inte rikta anspråk mot sådana personer när anspråket härrör från fullgörandet av Avtalet och hade kunnat riktas mot Säljaren.
25. Force majeure
Säljaren ansvarar inte för underlåtenhet eller försening som orsakas av händelser utanför dennes rimliga kontroll, inklusive störningar i råvaru- eller energiförsörjningen, transportstörningar, strejker, myndighetsåtgärder, epidemier, krig eller naturkatastrofer. Om en sådan händelse pågår i mer än 60 dagar får vardera parten frånträda den icke fullgjorda delen av Ordern; Köparen ska betala för Produkter som redan tillverkats eller är under tillverkning.
26. Sanktioner och exportkontroll
26.1. Vardera parten ska följa tillämpliga sanktions-, exportkontroll- och tullagar. Köparen ska på begäran lämna korrekta uppgifter om mottagare, slutanvändare, slutanvändning och destination och får inte omdirigera Produkterna i strid med tillämplig lag.
26.2. Säljaren får avbryta eller vägra fullgörande utan ansvar i den mån fullgörandet är förbjudet, kräver ett tillstånd som inte finns tillgängligt eller skulle utsätta Säljaren för en väsentlig risk att överträda tillämpliga sanktions- eller exportkontrollagar.
27. Fullständigt avtal och ingen tillit till andra uppgifter
27.1. De avtalshandlingar som anges i klausul 2.1 utgör det fullständiga avtalet avseende den aktuella Ordern. Köparen bekräftar att denne inte har förlitat sig på något uttalande, någon prognos, uppskattning, webbplatsinnehåll, katalogbeskrivning, något prov, någon tidigare leverans eller utfästelse som inte uttryckligen införlivats i avtalshandlingarna.
27.2. Ingenting i denna klausul utesluter ansvar för avsiktligt vilseledande uppgifter i den mån sådant ansvar inte lagligen kan uteslutas.
28. Behöriga företrädare och ändringar
28.1. Endast personer som uttryckligen bemyndigats att förhandla kommersiella villkor får godkänna ändringar, avståenden, ansvarsåtaganden, viten, skadeslöshetsåtaganden eller avvikelser från dessa Villkor. Instruktioner eller uttalanden från teknisk personal eller personal inom produktion, kvalitet eller logistik ändrar inte Avtalet om de inte skriftligen bekräftas av en behörig företrädare.
28.2. Underlåtenhet eller dröjsmål med att utöva en rättighet utgör inte ett avstående.
29. Tillämplig lag och behörig domstol
29.1. Dessa Villkor och alla Avtal som ingås enligt dem regleras av polsk rätt, med uteslutande av FN-konventionen om avtal om internationella köp av varor (CISG).
29.2. Alla tvister ska avgöras av den polska allmänna domstol som är behörig för Säljarens säte.
29.3. Dessa Villkor publiceras i flera språkversioner; vid avvikelser har den engelska versionen företräde, om inte tvingande lag föreskriver annat.
30. Slutbestämmelser
30.1. Säljaren får ändra dessa Villkor; för en viss Order gäller den version som är i kraft på dagen för Orderbekräftelsen.
30.2. Skulle någon bestämmelse i dessa Villkor vara ogiltig eller inte kunna göras gällande, förblir övriga bestämmelser i kraft; den ogiltiga bestämmelsen ska ersättas av en giltig bestämmelse som ligger närmast dess kommersiella syfte.
30.3. Kontakt i frågor som rör dessa Villkor: info@steellogy.com, +48 732 059 424.